CodeGear、Ruby向けIDE「3rdRail 日本語版」の開発は順調とアピール 3rdRail 1.1 日本語版の画面。初心者でもウィザードを使って簡単にプロジェクトを作成できる。コマンドラインを使った直接入力も可能《クリックで拡大》 記事に戻る 榎本有紗,TechTargetジャパン