新インクシステムと無線LAN、エコがテーマ――HPの複合機／プリンタ08年モデル

こちらは従来の4色／6色交換システムを継承したHP Photosmart C4580（写真＝左）とC4480（写真＝右）