FAXからスキャナ、無線LANまで使える多機能な複合機――HP Photosmart 2710 All-in-One

画面の用語は、日本の実情に合わせてローカライズしてほしいところ。「新しいスキャン」がプレビュー、「適用」が本スキャン、「不要なパターンの除去」がモアレ除去だ。「シャープにする」の選択肢が高画質や低画質というのも違和感がある