東海道線と東海道本線ってどっちが正解？　山手線の「山手」って何なの？　実は楽しい「鉄道路線のお名前」の謎

南海電鉄汐見橋駅に掲げられていた沿線観光案内図　矢印の下に淡路交通鉄道線が赤い線で描かれていた。現在、観光案内図は掲示されているものの作り直されたもので、もう淡路鉄道は示されていない（2004年撮影写真を拡大加工）