【気付いちゃうとモヤッとする一言】失敗したときの「ドンマイ」（Don't mind）って、英語的におかしくないですか？

理由：“すぎる”のは「時間的早さ」だから、「来るのが早すぎた」が正確では？