はーい皆さん、強行突破はやめて〜　ベトナム・ハノイの踏切は「柵」だった

（参考）日本の一般的な踏切。列車の接近に応じて自動で動作する（画像：呼んでる渋沢）