JRの券売機が「使いづらい」と話題　なぜ今のUIになったのか？

指定席券売機の画面例（出典：JR東日本）