「折り目があります」――Apple初の「iPhone Duo」実機画像がSNSで物議、高価ゆえにガッカリか

ニュースリリースの日本語訳には「折り目を目立たせないマットな表面を作り出す」とされており、この中で「折り目ゼロ」なとという表現は用いられていない（出典：Apple Newsroom）