カメラはどう進化した？　「かざして翻訳」ってどんなもの？――「AQUOS Xx 304SH」

中国語を翻訳してみた。小さい文字だが「引き延ばさないでくあさい」「法律に基いて制裁を加える」などと翻訳され、なんとなくルールを破ってはいけない、といった意味が分かる（写真＝左）。韓国語の翻訳は非常に分かりやすい。「ゴミを捨てないでください」「捨てれば法で処罰されます」と訳されている。区役所が貼ったゴミ捨ての看板だった（写真＝右）