400万画素“UltraPixel”の実力は？――「HTC J One」の画質をチェックする

シーンの中にはポートレートや風景など各種シーンが。バックライトとあるのは「逆光モード」のこと。この辺、日本語にすべきとこは適切な日本語にしていただきたいと思う（写真＝左）。画像の縦横比は、ワイド（16:9）、レギュラー（4:3）、矩形（1:1）の3種類。撮像素子がワイドなのでワイド時に400万画素となる。それ以外はトリミング。ちなみに「矩形」は長方形も含むので、1:1を「矩形」と訳すのは問題があると思う。「正方形」あるいは「スクエア」でよい（写真＝右）