壊さない、という選択――香港島「THE PAWN」

ザ・ポーンで供する料理は英国家庭料理をベースにしている（左）。2階、3階にはバルコニー席があるのが珍しい（中）。質屋として営業していたときの写真（右）