話題の「torne」（トルネ）は何が違うのか

録画番組の一覧（左）。メニューからHDD間のムーブやPSPへの書き出しも可能（右）