赤い海からサイレンが響き、消えた村が蘇る――「SIREN：New Translation」

恐怖を超える恐怖への進化を果たすために、本作では「空間表現」に注力している。もっとも重要な恐怖の舞台装置を、空間そのものと定義し、臨場感ある「闇」を創造する。人は「闇」の中に焦燥感や不安感を投影し、自らの「心の闇」までも呼び起こす……