ブランドとして世界一を目指す――レベルファイブ会社説明会

時と場面は変わって屋台。柳原が屋台の店主（高木稟さん）を相手に飲んだくれていると、平井がやってくる。会社を休職している柳原を元気づけようというつもりらしいそこへ真紀がやって来て、ヤジマがまたほかの会社に転職したことを告げる。柳原に戻ってきてほしいと懇願する