海外へのローカライズは連想力？――「押忍！闘え！応援団」→「Elite Beat Agents」

さまざまな要素をプラスしていき徐々に「応援団」から「エージェント」へシフトしていく