海外へのローカライズは連想力？――「押忍！闘え！応援団」→「Elite Beat Agents」

「押忍！闘え！応援団」の開発ディレクターで開発会社イニスの取締役副社長の矢野慶一氏（左下）。後ろにはしっかり応援団が控える