省電力で二冠を達成したスパコン「TSUBAME」、鍵は“油に浸して冷却する”

「TSUBAME-KFC」の油浸冷却システムの概念図（左）。右は、TSUBAME-KFCの外観（クリックで拡大）