ミツカンの英語表記はなぜ「mizkan」なのか　「mitsukan」ではない理由

ミツカンのヒット商品を持つジュビロ磐田のマスコットキャラクター（出典：ミツカン公式Webサイト、以下同）