コピペではうまくいかないWebページやPDFファイル内の表をExcelに正しく読み込む

コピーでは正しく貼り付けられない表もある（1）表をコピーして、Excelに貼り付けるのが簡単なのだが、うまくいかないこともある（画面の表は、総務省が公開している統計ダッシュボードの「総人口（総数）の時系列表」）。