さよなら、シリコンバレー

多くのIT企業が並ぶシリコンバレーの中心地をダラダラと結ぶローカルな州道82号、通称「エル・カミノ・リアル」の標識。元メキシコ領であったカリフォルニアにはスペイン語の地名が多い。ちなみにエルは定冠詞、カミノは道、リアルは王、直訳すると「ザ・王の道」（笑）。名前とは裏腹に両脇には世界各国のB級グルメや庶民的なスーパーマーケットが並ぶ、まさに青梅街道