「2001年宇宙の旅」の「HAL 9000」を、2019年のテクノロジーで解説しよう

パンチカード（筆者私物 連載第1回「「バビル2世」のコンピュータを、2017年のテクノロジーで解説しよう」より再掲）