日本語のWindowsは礼儀作法にうるさい？――英語環境で動作するコードが日本語環境でNGなワケ

画面5　ASCII文字コードセットの128字の外にあるダブルクォーテーションやハイフンらしきものが、英語環境のWindows PowerShellでは許容される？