トラブルシューター泣かせのイベントログメッセージ（その1）――重大な翻訳ミス

画面4　イベントログメッセージの誤訳は、新しいアプリが実装されたときから続いているらしい