Eclipse 3.1の導入と日本語化

「こんにちは、Eclipse!」の文字が表示されたところ（クリックすると拡大表示します）