「三十路」の意味を勘違いしていませんか？

「三十路」の意味を勘違いしていませんか？