省電力で二冠を達成したスパコン「TSUBAME」、鍵は“油に浸して冷却する”

フタを開けたところ（左）。40台並んだ計算ノードが冷媒油に浸されている。冷媒油は無色透明。粘度も比較的低く、さらさらとしているという。画像では分かりにくいが、蛍光灯が映っているところが液面になる。1ラック相当のスペースに1200Lの冷媒油を使用するという（クリックで拡大）