画面上でPDFに直接テキストを書き込みたい場合は

まずは［表示］→［ツール］→［コンテンツ編集］でツールパネルウィンドウを開く（画像左）、ツールパネルウィンドウで「テキストを追加」を選択（画像右）