WPF：DataGridやListViewなどに表示しているデータを別スレッドから変更するには？［C#、VB］

別スレッドから元データに追加しようとすると例外になる（Windows 7、VS 2012）新しいデータ（［INDEX］が「4」、［VALUE］は「Orange」）を追加しようとしているところ（上）。画面右下の［Add/Renew］ボタンをクリックすると、コードビハインドのプログラムが別スレッドで元データを書き換えようとする。しかしそれは失敗して、例外が出てしまう（下）。